תת כותרת: מצרפת באהבה
חברת תקליטים: הליקון/ רשת ג'/ Institut
Francais
שנה: 1997
עריכה: אבנר רוזנבלום
הפקה: אבי מאור, נטלי דייויס וגיא אילון
מק"ט: 9227-2
רשימת שירים:
1. Christophe - Aline (2:52)
2. Pascal Danel - Kilimandjaro
(3:16)
3. Herve Villard - Capri S'est Fini
(3:36)
4. Luigi - Une Maman (2:18)
5. Dalida - Romantica (3:26)
6. Mike Brant - Dis-Lui (3:58)
7. Vicky Leandros - Apres Toi
(3:35)
8. Serge Lama - Je Suis Malade
(4:11)
9. Johnny Hallyday - Retiens La
Nuit (2:56)
10. Saint-Preux - Concerto Pour Une
Voix (4:04)
11. Christophe - J'ai Entendu La
Mer (3:43)
12. Enrico Macias - Melisa (4:10)
13.
ריקה זראי - Elle Etait Si Jolie (2:53)
14. Claude Francois - Comme
D'Habitude (4:11)
15. Marie Myriam - L'Oiseau et
L'Enfant (3:05)
16. Dalida - Love In Portofino
(3:03)
17. Paul Mauriat - Love Is Blue
(L'Amour Est Bleu) (with his Orchestra) (2:34)
18. Nicole Croisille - I'll Never
Leave You (3:29)
עטיפה: עיצוב של עינת להט-בלום על בסיס תמונה מבנק התמונות של "ויז'ואל".
עטיפה פשוטה ונאה, אבל שילוב הצבעים בה (הטקסט מול הרקע) הוא כהה מדי, מה שמקשה
מאוד להבין מה כתוב בה. ציון עיצוב: 6
ביקורת ורקע: את הרעיון הכללי מאחורי הוצאתם של אוספי מוסיקה צרפתית
בישראל הבאתי ארוכות בסקירת "האוסף הצרפתי" מ-1999 ואני חושב שהרעיון
הכללי רלוונטי גם לאוסף הזה. בגדול, זהו האוסף הצרפתי הרביעי שאני מסקר לאתר הזה
ואחריו יש עוד שניים שממתינים. אני די משוכנע שלא היו עוד אוספים צרפתיים בניינטיז. עדיין,
שישה אוספים בעשור כמו שנות התשעים זה הספק יפה.
נתייחס קצת לאוסף עצמו, "Je T'aime" הוא אוסף בלדות
בצרפתית. האוסף נעשה בשיתוף המכון הצרפתי, שזה הזרוע התרבותית של שגרירות צרפת ועם
רשת ג'. ברשימת התודות של האוסף ישנה תודה מיוחדת לפרנקופיל רוני בראון, שהוא לא
אחר מהבעלים של חברת התקליטים הליקון. אפשר לשער מכאן מאיפה הגיע הרעיון מאחורי
האוסף...
מבחינת הקטעים באוסף, אין כאן קטעים נדירים מדי, אבל הבחירות לא
רעות, ביניהם הביצוע המקורי ל"My Way" של סינטרה (רצועה
14), שני שלאגרים מהאירוויזיון (רצועות 7 ו-15) וגם התרומות הצנועות של המוסיקאים
הישראליים לתרבות הצרפתית (רצועות 13 ו-6). נחמד.
ערך אספני: 20 ש"ח
ציון: 8