‏הצגת רשומות עם תוויות עמירם הר-אבן. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות עמירם הר-אבן. הצג את כל הרשומות

יום שני, 15 בינואר 2018

מיטב להיטי אסקימו לימון - בעריכת אילן בן-שחר


שם האוסף: מיטב להיטי אסקימו לימון

תת כותרת: בעריכת אילן בן-שחר/ Best of Lemon Popsicle

חברת תקליטים: אן.אם.סי/ NMC Gold/ גולובוס גרופ/ יונייטד קינג וידאו

שנה: 1999

עורך: אילן בן-שחר

הפקה: אילן בן-שחר, משה מורד ואליסון מאייר

ייעוץ: עמירם הר-אבן

שיווק ויח"צ: ארז פרי, איריס אביטל ותומר גלט

מק"ט: 20374-2

רשימת שירים:
CD1:
  1. Bobby Vinton - Mr. Lonely (2:43)
  2. Frankie Laine - My Little One (2:49)
  3. Paul and Paula - Hey, Paula (2:30)
  4. Johny Tillotson - Poetry In Motion (2:31)
  5. Paul Anka - Diana (2:22)
  6. David Seville - Witch Doctor (2:20)
  7. Bill Haley - Rock Around the Clock (with the Comets) (2:12)
  8. Little Richard - Tutti Frutti (2:20)
  9. Skeeter Davis - The End Of The World (2:38)
  10. Platters, The - Smoke Gets in Your Eyes (2:37)
  11. Pat Boone - Speedy Gonzales (2:34)
  12. Chris Montez - Let's Dance (2:28)
  13. Cliff Richard - Do You Wanna Dance (with the Shadows) (2:15)
  14. Jan and Dean - Heart and Soul (2:08)
  15. Paul Anka - You are My Destiny (2:46)
  16. Brothers Four, The - Greenfields (2:59)
  17. Bobby Vee - Take Good Care Of My Baby (2:27)
  18. Shirelles, The - Will You Love Me Tomorrow (2:42)
  19. Carl Perkins - Blue Suede Shoes (2:20)
  20. Jerry Lee Lewis - Great Balls of Fire (1:51)
  21. Curtis Lee - Pretty Little Angel Eyes (2:40)
CD2:
  1. Paul Anka - Crazy Love (2:28)
  2. Shirelles, The - Dedicated To The One I Love (2:04)
  3. Doris Day - Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (2:04)
  4. Domenico Modugno - Come Prima (2:15)
  5. Ritchie Valens - La Bamba (2:07)
  6. Champs, The - Tequila (2:13)
  7. Little Richard - Long Tall Sally (2:09)
  8. Crests, The - Sixteen Candles (2:51)
  9. Domenico Modugno - Volare (Nel Blu Dipinto Di Blu) (2:00)
  10. Frankie Avalon - Venus (2:21)
  11. Cliff Richard - Living Doll (with the Drifters) (2:37)
  12. Gene Vincent - Be-Bop-A-Lula (2:36)
  13. Chubby Checker - Let's Twist Again (2:23)
  14. Roy Orbison - Ooby Dooby (2:12)
  15. Little Richard - Lucille (2:26)
  16. Platters, The - Only You (2:35)
  17. Ritchie Valens - Donna (2:29)
  18. Shirelles, The - Soldier Boy (2:41)
  19. Dixie Cups, The - Chapel of Love (2:45)
  20. Chiffons, The - He's So Fine (1:50)
  21. Chordettes - Lollipop (2:07)
CD3:
  1. Brian Hyland - Sealed with a Kiss (2:43)
  2. Paul Anka - Put Your Head on My Shoulder (2:38)
  3. Brothers Four, The - The Green Leaves Of Summer (2:54)
  4. Domenico Modugno - Piove (Ciao Ciao Bambina) (3:04)
  5. Cliff Richard - Lucky Lips (with the Shadows) (2:43)
  6. Shadows, The - F.B.I. (2:20)
  7. Cliff Richard - Angel (2:18)
  8. Swinging Blue Jeans, The - Hippy Hippy Shake (1:45)
  9. Platters, The - Twilight Time (2:45)
  10. Bobby Vee - Devil Or Angel (2:18)
  11. Shawn Elliott - Shame And Scandal In The Family (2:40)
  12. Shadows, The - Apache (2:54)
  13. Cliff Richard - Sway (2:04)
  14. Del Shannon - Runaway (2:12)
  15. Jerry Lee Lewis - Sweet Little Sixteen (2:54)
  16. Frankie Avalon - Gingerbread (2:03)
  17. Paul Anka - Puppy Love (2:41)
  18. Frankie Avalon - Why (2:36)
  19. Everly Brothers, The - Bye Bye Love (2:18)
  20. Carmen Miranda - Mama Eu Quero (I Want My Mama) (2:43)
  21. Percy Faith - The Theme From "A Summer Place" (with His Orchestra) (2:23)

עיצוב ועטיפה: עיצוב של אסנת בוכמן. שלושה דיסקים, עם חובק חיצוני שמחזיק אותם. העטיפה הראשית כוללת את 
המודעות של שבעת סרטי סדרת "אסקימו לימון", ביחד עם תמונת שלושת הדמויות הראשיות אוכלות ארטיק לימון. הרעיון יפה, אבל עמוס מדי ולא עשוי בצורה מקצועית מדי. הכל נראה מודבק אחד על השני, כשהגימור ממש לא מושלם. בתוך החובק נמצאת חוברת מרשימה, עם תקציר של כל אחד משבעת הסרטים ותמונות ממנו. יש כאן גם הסבר מעניין על סדרת NMC Gold וגם קטלוג מצולם של כל הדיסקים בסדרה. חוברת מעולה, חסר בה רק הסבר על הפסקולים. ציון עיצוב: 7

פסקולי חלקים 2-4 בהוצאה ישראלית. משמאל למעלה: האוסף בלי האישור של סי.בי.אס
ביקורת ורקע: סדרת הסרטים של "אסקימו לימון" עלתה לאקרנים לראשונה ב-1977, בזמן שהרטרו לשנות החמישים היה
בשיאו. "אסקימו" היה סוג של התגובה הישראלית ל"גריז" ההוליוודי. סרט תיכוניסטים, שמתרפק על תמימות העבר. בניגוד ל"גריז" החלקלק, "אסקימו" היה מחוספס ונטול צנזורה, עם ציצים שהבליחו פה ושם. הנוער הישראלי עף על הסרט ולא רק הוא. הסרט, בהפקת מנחם גולם ויורם גלובוס, זכה להצלחה בין לאומית, כשראוי לציין במיוחד את הצלחתו בגרמניה וביפן.
כמו כל סרט בתקופה ההיא, יצא לו גם פסקול, עם השירים שליוו אותו. הפסקול הישראלי יצא בחברת K-Tel, חברת תקליטים אמריקאית, עם שלוחה בישראל. K-Tel התמחתה בהוצאת אוספים, כשאוספים עוד לא היו תחום כל כך משמעותי בשוק. מהמקום הזה, היה ל-K-Tel את הידע והניסיון לאסוף את הזכויות לרבים מהשירים מהסרט, כולם שירי שנות ה-50, ולאסוף אותם לפסקול.
הפסקול היה הצלחה ענקית, אבל בישראל של אמצע שנות השבעים, עניין זכויות היוצרים היה עדיין בחיתולים ואף אחד לא ממש טרח לרשום את המותג "אסקימו לימון" כשם מסחרי בלעדי. כך, ראתה חברת סי.בי.אס המקומית, כי טוב, והוציאה ב-1978 גם היא אוסף שנשא את השם "אסקימו לימון" ושכלל 16 שירים מהפסקול. כל זה בלי שום אישור מיוצרי הסרט. מסריח, אבל חוקי.
ב-1979, כשיצא הסרט השני מסדרת "אסקימו לימון", "יוצאים קבוע", מפיקי הסרט כבר דאגו לענייני זכויות היוצרים ודאגו שרק הם יוכלו להוציא את פסקול הסרט, שיצא שוב בחברת K-Tel. הפסקול השני גם היה להצלחת ענק וכשיצא "שפשוף נעים", החלק השלישי של הסדרה, בשנת 1981, סי.בי.אס ממש נלחמה ב-K-Tel כדי לקבל את הזכויות להוצאת הפסקול. סי.בי.אס זכתה ו-K-Tel, שם חזק בתחום האוספים בארץ בסבנטיז, לא ממש התאוששה מכך. חברות התקליטים הישראליות הגדולות הבינו באותה תקופה, את הפוטנציאל הענק שבמכירות אוספים ועם הרפרטואר העשיר שלהם, הם השאירו את K-Tel בלי כלום והחברה דעכה בארץ.
למרות ש-K-Tel היתה מחוץ לתמונה, המריבות סביב הפסקולים האלו, סוג של תרנגולת שמטילה ביצי זהב, הובילה למאבק גם על הוצאת הפסקול של הפרק הרביעי של הסדרה, "ספיחס", משנת 1982. סי.בי.אס נאבקה הפעם בהד-ארצי, כשהפעם השניים זכו.
לסדרת "אסקימו לימון" המשיכו לצאת סרטים, אבל החל מהחלק החמישי הסדרה הפכה להיות יותר גרמנית, מאשר ישראלית. הבמאי בועז דוידזון הוחלף והסדרה דעכה בארץ, אם כי המשיכה להצליח בעולם. הסרט השמיני מהסדרה אפילו לא עלה לאקרנים כאן.
אין לי מידע אם הפסקולים של פרקים חמש והלאה ראו אור בהדפסה ישראלית. אשמח אם מישהו יאיר את עיניינו בנושא. מה שכן, בחו"ל המשיכו לצאת פסקולים של הסדרה ובאיביי ובדיסקוגז אפשר למצוא די בקלות הוצאות יווניות, הולנדיות, בריטיות, יפניות וכמובן גם גרמניות של פסקולי הסדרה.
בגרמניה, שם הסדרה נקראת "Eis am Stiel", הפסקולים של "אסקימו" המשיכו לצאת כל הדרך ועם בוא הניינטיז, כל
למעלה: פסקול יווני (מימין) והולנדי. למטה: בריטי (מימין) וגרמני
הסדרה גם ראתה אור לראשונה בדיסקים.
בישראל, עם השקת הסדרה NMC Gold של חברת אן.אם.סי, בסוף הניינטיז, הוחלט סוף סוף גם לעשות לפסקולים האלו כבוד על גבי דיסק. NMC Gold היתה סדרה ביוזמת אילן בן-שחר, שבעיקרה היה הוצאות חדשות של אלבומים קלאסיים ישראלים, הרבה פעמים לראשונה על דיסקים. לסדרת Gold התפלחו גם כמה כותרים לועזיים, הפסקולים של "אסקימו לימון" היו אחד מהם. בדיסק, בן-שחר אסף 63 קטעים, משבעת הפרקים הראשונים של הסדרה, הפרקים שהוקרנו בארץ. למרות שהאוסף, שנמשך על פני שלושה תקליטורים, הוא יחסית מעמיק בבחירת השירים, עדיין יש כאן תחושת פספוס. במקום לעשות כבוד לפסקולים המקוריים ולשים אותם בזה אחר זה בשלושת הדיסקים (בדקתי. אלו שירים קצרים. זה היה נכנס), עשו כאן אסופה מבולבלת. גם התייחסות לפסקולים בחוברת האוסף אין, שזה ממש חבל. אפילו לא מציינים ליד כל שיר מאיזה פסקול הוא לקוח. התחושה כאן היא שמדובר "סתם" באוסף להיטי פופ מהפיפטיז-סיקסטיז, ולא בתיעוד של סדרת הפסקולים הישראלית הכי מצליחה בהיסטוריה. כזאת שלא רק מכרה יפה מאוד בארץ, היא גם יצאה בחברות התקליטים הגדולות ביותר בעולם והצליחה שם בענק. חיפושים באינטרנט מגלים עד כמה הפסקולים של הסדרה שיצאו בחו"ל זוכים לתיעוד נרחב. למרבה הצער, על אלו הישראלים יש מעט מאוד מידע, למעשה המאמר הזה הוא הראשון שאני מכיר בנושא.
עוד, לגבי ההוצאה של NMC Gold, היא היתה הצלחה גדולה, מה שהוביל אותם שנתיים אחרי-כן להוציא עוד אסופה של שלושה דיסקים תחת הכותרת "אסקימו לימון 2".

ציון: 8

ערך אספני: 100 ש"ח

יום שני, 13 באוקטובר 2014

תחת שמי מוסקבה


שם האוסף: תחת שמי מוסקבה

תת כותרת: 22 שירים רוסיים מוכרים ואהובים (הביצועים המקוריים) - Under Moscow Skies - 22 Beautiful Russian Songs (Original Versions)

חברת תקליטים: אן.אם.סי/ Firma Melodia/ קול ישראל

שנה: 1990

עריכה: גלעד בן-ש"ך

הפקה: עמירם הר-אבן, משה מורד, ג'קלין סיבידיה, סילבי פינקלשטיין וליאור סולימן

מק"ט: USSR1-2

רשימת שירים:
1. ולאדימיר טרושין - לילות מוסקבה (4:30)
2. מקהלת הצבא האדום - שיר המורן (קלינ'קה) (סולן: מרטינוב) (4:34)
3. תמרה סיניאבסקיה - קטיושה (2:40)
4. פיוטר לשצ'נקו - הבלורית (צ'ופצ'יק) (2:55)
5. המקהלה העממית "וולגה" - אצלנו, ליד קויבישב (2:29)
6. ליאוניד אוטיוסוב - הצמה (2:57)
7. המקהלה העממית מאוראל - אילן בהרי אוראל (4:32)
8. איבן פטרוב - שלישית סוסים (טרויקה) (4:35)
9. תמרה מיאנסרובה - לעולם תזרח השמש (2:56)
10. מרק ברנס - לילה אפל (3:24)
11. ליאוניד אוטיוסוב - שיר העגלון הזקן (3:04)
12. ולאדימיר טרושין - ידידי (2:34)
13. לודמילה זיקינה - זורם הנהר (3:33)
14. המקהלה העממית ע"ש פיאטניצקי - מי יידע מדוע? (3:36)
15. קלבדיה שולז'נקו - תכול המטפחת (2:37)
16. מקהלת הצבא האדום - אל הדרך (3:32)
17. ליאוניד אוטיוסוב - לבי (סירצה) (3:20)
18. בוריס ז'יבורונוק - סופת שלגים (2:28)
19. מקהלת הצבא האדום - מושכי הספינות על הוולגה (סולן: חריטונוב) (4:28)
20. לודמילה זיקינה - קרן אור מבעד לחלון (3:48)
21. מרק ברנס - שיר הנהג הקרבי (2:39)
22. ניקולאי ניקיצקי - בדרך הארוכה (2:44)

עטיפה: אין כאן קרדיט למעצב, אבל יש כאן קרדיט לצלמים שהתמונות שלהם מרכיבות את העטיפה - דנצ'ו ארנון מהמגזין "מסע אחר" צילם את העטיפה הקדמית ואת הבבושקה בעטיפה הפנית צילם ג'ון אוונטו. העיצוב הכללי די דל, הייתי אומר שהוא מצליח להראות קומוניסטי, לא יודע אם במתכוון או בטעות (נראה לי האופציה השניה). בפנים יש טקסט של עורך האוסף, שמסביר את הקונספט שלו, שזה תמיד נחמד. עטיפה מחופפת קצת, לאוסף מאוד מצליח, מה שהפך את העטיפה לקצת אייקונית. מוזר. ציון עיצוב: 6

ביקורת ורקע: הנה משהו יוצא דופן. הפרסטרויקה ונפילת הקומוניזם בסוף האייטיז-תחילת הניינטיז יצרו את הקרקע שממנה צמח האוסף הזה, שלא יכל להיווצר לפני כן. מדובר באוסף של שירים רוסיים פופולאריים מהמאה ה-20. השירים, רובם היו מוכרים לקהל הישראלי עוד לפני האוסף הזה, הן בגלל ההשפעה הרוסית על התרבות הישראלית, בתחילת דרכה והן בגלל שלחנים רבים נגנבו על ידי כותבים ישראלים, שהפכו את השירים לישראליים, מבלי לשלם תמלוגים לכותבים. מעבר לזה שהאוסף דיבר לישראלים "וותיקים", ההגירה הגדולה מברית המועצות לשעבר הביאה עוד קהל רב להתעניינות באוסף, שהיה להצלחה גדולה.
טכנית, האוסף נעשה על ידי אן.אם.סי בשיתוף שני גורמים - קול ישראל וחברת התקליטים הרוסית "פירמה מלודיה", שנפילת הקומוניזם יצרה לראשונה אפשרות לעבוד עם חברה משמה.

הטקסט של עורך האוסף גלעד בן-ש"ך, עורך המוסיקה הוותיק מקול ישראל, הסביר את הקונספט של האוסף בצורה מושלמת:
שנים רבות העשירו לחנים רוסיים את הזמר העברי. טובי המשוררים שלנו טוו לבוש עברי למנגינות רוסיות ובהם: נתן אלתרמן ואברהם שלונסקי, נתן יונתן, חיים חפר ויעקב שבתאי, דן אלמגור ויורם טהרלב. ואולם לא תמיד הקפידו מחברי המלים לחתום את שמם ליד השורות שכתבו, וכך נשארו שיריהם "עממיים".
בני כל הגילים שרו "לבלבו אגס וגם תפוח", "העגורים", "מתפתל משעול הפרא", "ילדתי מרוסיה", "לי כל גל נושא מזכרת" ועוד שירים רבים שלחניהם ה"עממיים" אינם אלא רוסיים. בכל מקום ובכל זמן - בשגרת היום, במסעות, סביב המדורה ועל הבימה - היה תמיד שיר "רוסי" מתאים.
ואולם בין התקליטים המעטים של שירים רוסיים שנדפסו בארץ, לא מצאנו אף תקליט-אוסף אחד, וחשבנו שהגיע הזמן להוציא תקליט כזה.
התקליטור שבידכם, "תחת שמי מוסקבה", יצא ביוזמת קול-ישראל ותמצאו בו מבחר עשיר של 22 שירים רוסיים ותיקים ואהובים. נוסטלגיה במיטבה".
השתדלנו לבחור ביצועים מוכרים ומקוריים, ואם תשמעו בכמה מן השירים חריקות ורחשים, הרי זה מחיר האותנטיות. תוכלו לפגוש כאן את טובי הזמרים הרוסים, וגם כמה מן המקהלות החשובות בברית המועצות, ובראשן מקהלת הצבא האדום, ששמה המדויק: "להקת הזמר והמחול של הצבא האדום ע"ש אלכסנדרוב".
בתקליטור זה ובשיריו מקדם קול-ישראל בברכה חמה את העולים החדשים מברית המועצות, ומאחל להם קליטה טובה ומהירה.
אני מבקש להודות לחבריי בחטיבת התוכניות הקליות ברדיו: יהודית רודד, חיה זל ועודד גילור על עזרתם במציאת כמה משירי התקליטור; תודה גם לאנשי מחלקת השידורים לברית המועצות אהרון אורמיאן, ראובן ויגודסקי ושמעון צ'רטוק, ותודה מיוחדת למאשה נדרה.
"תחת שמי מוסקבה" - האזנה נעימה.
גלעד בן-ש"ך, קול ישראל, חטיבת התכניות הקלות

"מוסקבה" היה להצלחה גדולה ומכירותיו הגיעו למספר המדהים של למעלה מ-30 אלף עותקים. ביקור שלי בשבוע האחרון בסניף של רשת סטימצקי ברחוב עמק רפאים בירושלים, חשף בפני שהאוסף עדיין נמכר כחדש בחנויות, כששני עותקים שלו כיכבו על מדפי החנות, מה שהופך אותו כנראה לאוסף הוותיק ביותר שעדיין נמכר כחדש מהקטלוג בחנויות בארץ.

ערך אספני: 20 ש"ח


ציון: 9